Lauren Scott
Distech Controls
514-291-9255
Brossard, Québec, 9 juin 2015 – Distech Controls, expert dans les solutions de gestion de l’énergie, a annoncé aujourd'hui que son contrôleur modulaire connecté ECLYPSE™, avec ENVYSION, a remporté le prix Money-Saving Product 2015 du magazine BUILDINGS. Ce concours annuel récompense les nouveaux produits économiques qui simplifient la vie des gestionnaires et des propriétaires de bâtiments.
Le contrôleur modulaire connecté ECLYPSE de Distech Controls – de la ligne de produits avec connectivités IP et Wi-Fi avancées – est un contrôleur CVC avec connectivité BACnet/IP, IP filaire et non filaire. L’interface web ENVYSION, lorsqu’intégrée dans les contrôleurs ECLYPSE, devient l'outil de pointe pour superviser et contrôler en temps réel le statut des équipements du bâtiment, et offre une expérience utilisateur exceptionnelle.
Lancé en décembre 2014, le contrôleur modulaire connecté ECLYPSE a été primé par la revue BUILDINGS pour sa capacité à soutenir les bâtiments commerciaux et les économies représentées pour les gestionnaires de bâtiments. En effet, grâce à la convergence de l'infrastructure de TI/IT et du système d'automatisation des bâtiments, les gestionnaires de bâtiments n'ont plus à gérer de multiples réseaux et, par conséquent, réduisent leurs coûts d'exploitation.
De plus, cette solution fait appel à des services Internet et Web standards pour la communication des données. Les gestionnaires et propriétaires de bâtiments peuvent donc mettre à profit leur infrastructure de TI/IT existante, échanger des données avec efficacité et réunir divers services de communication au sein d'une seule application. Et les économies ne s'arrêtent pas là puisque le contrôleur ECLYPSE s'installe sans passerelles ni logiciels intermédiaires.
En outre, la connectivité IP câblée, Wi-Fi ou encore combinée qu'offre ECLYPSE permet de privilégier l'installation qui s’adapte le mieux aux bâtiments, ce qui préserve leur enveloppe autant que possible et restreint le coût de la mise en place. De plus, que ce soit depuis leur PC ou leur appareil mobile, les gestionnaires de bâtiments peuvent aisément se connecter à leur contrôleur et à leur système grâce à un simple accès Internet hors site ou à un accès sur site, via une connexion directe au réseau IP ou un point d’accès Wi-Fi.
Par ailleurs, cette technologie confère une capacité de supervision et de contrôle supérieure qui leur permet de maintenir des conditions optimales pour réduire davantage les coûts d'exploitation. En deux mots, ENVYSION transpose des données complexes en des éléments graphiques intelligibles. Ainsi, en un coup d'œil, les gestionnaires de bâtiments sont capables de détecter les problèmes, d'évaluer la rentabilité et d'apporter les corrections nécessaires pour optimiser l'efficacité des ressources.
Si cette solution IP a reçu le prix Money-Saving Product 2015, c'est aussi parce qu'elle aide à mieux répondre aux besoins des occupants et des locataires. Grâce à l'interface ENVYSION, les gestionnaires et propriétaires de bâtiments peuvent accéder au contenu instantanément et depuis n'importe quel appareil connecté pour assurer un service rapide, et ainsi gagner en temps et réduire les coûts associés.
« Nous sommes honorés de recevoir le prix du magazine BUILDINGS », a indiqué Etienne Veilleux, Président et chef de la direction de Distech Controls. « En mettant au point nos plus récentes technologies, nous nous sommes ingéniés à concevoir des solutions qui, non seulement se démarquaient par leurs fonctionnalités novatrices, mais aussi facilitaient la vie des utilisateurs en s'intégrant harmonieusement à leurs activités quotidiennes. Et c'est exactement ce que fait l’interface ECLYPSE grâce à sa capacité de convergence et de connectivité inégalée. Nous sommes donc ravis que notre contrôleur connecté ECLYPSE ait été sélectionné pour le prix Money Saving Product de cette année », ajoute M. Veilleux.
Le magazine BUILDINGS, publié par Stamats Communications Inc., est une revue d'information adressée aux propriétaires de bâtiments et aux gestionnaires d'installations professionnelles du domaine de l'immobilier commercial, institutionnel et gouvernemental partout en Amérique du Nord.
À propos de Distech Controls
Distech Controls, expert dans le domaine des solutions de gestion de l’énergie, propose des technologies et des services uniques de gestion des bâtiments. Grâce à notre engagement pour l’innovation, la qualité, la satisfaction du client et la durabilité, nous concevons des solutions innovantes pour des bâtiments plus éco-performants. Celles-ci permettent d’optimiser l’efficacité énergétique et le confort, tout en réduisant les coûts d’exploitation. Distech Controls dessert plusieurs marchés de par le monde, au travers de ses divisions, de ses points de services et de son réseau de Partenaires Officiels. www.distech-controls.com
Brossard, Québec, 9 juin 2015 – Distech Controls, expert dans les solutions de gestion de l’énergie, a annoncé aujourd'hui que son contrôleur modulaire connecté ECLYPSE™, avec ENVYSION, a remporté le prix Money-Saving Product 2015 du magazine BUILDINGS. Ce concours annuel récompense les nouveaux produits économiques qui simplifient la vie des gestionnaires et des propriétaires de bâtiments.
Le contrôleur modulaire connecté ECLYPSE de Distech Controls – de la ligne de produits avec connectivités IP et Wi-Fi avancées – est un contrôleur CVC avec connectivité BACnet/IP, IP filaire et non filaire. L’interface web ENVYSION, lorsqu’intégrée dans les contrôleurs ECLYPSE, devient l'outil de pointe pour superviser et contrôler en temps réel le statut des équipements du bâtiment, et offre une expérience utilisateur exceptionnelle.
Lancé en décembre 2014, le contrôleur modulaire connecté ECLYPSE a été primé par la revue BUILDINGS pour sa capacité à soutenir les bâtiments commerciaux et les économies représentées pour les gestionnaires de bâtiments. En effet, grâce à la convergence de l'infrastructure de TI/IT et du système d'automatisation des bâtiments, les gestionnaires de bâtiments n'ont plus à gérer de multiples réseaux et, par conséquent, réduisent leurs coûts d'exploitation.
De plus, cette solution fait appel à des services Internet et Web standards pour la communication des données. Les gestionnaires et propriétaires de bâtiments peuvent donc mettre à profit leur infrastructure de TI/IT existante, échanger des données avec efficacité et réunir divers services de communication au sein d'une seule application. Et les économies ne s'arrêtent pas là puisque le contrôleur ECLYPSE s'installe sans passerelles ni logiciels intermédiaires.
En outre, la connectivité IP câblée, Wi-Fi ou encore combinée qu'offre ECLYPSE permet de privilégier l'installation qui s’adapte le mieux aux bâtiments, ce qui préserve leur enveloppe autant que possible et restreint le coût de la mise en place. De plus, que ce soit depuis leur PC ou leur appareil mobile, les gestionnaires de bâtiments peuvent aisément se connecter à leur contrôleur et à leur système grâce à un simple accès Internet hors site ou à un accès sur site, via une connexion directe au réseau IP ou un point d’accès Wi-Fi.
Par ailleurs, cette technologie confère une capacité de supervision et de contrôle supérieure qui leur permet de maintenir des conditions optimales pour réduire davantage les coûts d'exploitation. En deux mots, ENVYSION transpose des données complexes en des éléments graphiques intelligibles. Ainsi, en un coup d'œil, les gestionnaires de bâtiments sont capables de détecter les problèmes, d'évaluer la rentabilité et d'apporter les corrections nécessaires pour optimiser l'efficacité des ressources.
Si cette solution IP a reçu le prix Money-Saving Product 2015, c'est aussi parce qu'elle aide à mieux répondre aux besoins des occupants et des locataires. Grâce à l'interface ENVYSION, les gestionnaires et propriétaires de bâtiments peuvent accéder au contenu instantanément et depuis n'importe quel appareil connecté pour assurer un service rapide, et ainsi gagner en temps et réduire les coûts associés.
« Nous sommes honorés de recevoir le prix du magazine BUILDINGS », a indiqué Etienne Veilleux, Président et chef de la direction de Distech Controls. « En mettant au point nos plus récentes technologies, nous nous sommes ingéniés à concevoir des solutions qui, non seulement se démarquaient par leurs fonctionnalités novatrices, mais aussi facilitaient la vie des utilisateurs en s'intégrant harmonieusement à leurs activités quotidiennes. Et c'est exactement ce que fait l’interface ECLYPSE grâce à sa capacité de convergence et de connectivité inégalée. Nous sommes donc ravis que notre contrôleur connecté ECLYPSE ait été sélectionné pour le prix Money Saving Product de cette année », ajoute M. Veilleux.
Le magazine BUILDINGS, publié par Stamats Communications Inc., est une revue d'information adressée aux propriétaires de bâtiments et aux gestionnaires d'installations professionnelles du domaine de l'immobilier commercial, institutionnel et gouvernemental partout en Amérique du Nord.
À propos de Distech Controls
Distech Controls, expert dans le domaine des solutions de gestion de l’énergie, propose des technologies et des services uniques de gestion des bâtiments. Grâce à notre engagement pour l’innovation, la qualité, la satisfaction du client et la durabilité, nous concevons des solutions innovantes pour des bâtiments plus éco-performants. Celles-ci permettent d’optimiser l’efficacité énergétique et le confort, tout en réduisant les coûts d’exploitation. Distech Controls dessert plusieurs marchés de par le monde, au travers de ses divisions, de ses points de services et de son réseau de Partenaires Officiels. www.distech-controls.com
Caroline Cadieux
Director of Marketing and Communications
450-444-9898 ext. 237
